共建一个月球空间站!中国和俄罗斯未来可期，造福人类

俄罗斯联邦航天局与中国国家航天局共同签署协议，两国将协力共建绕月运行的国际月球科学空间站（International Scientific Lunar Station）。该协议的签署在两国航天局发表的声明中均有提及。

图解：月球照片。图源：原文。

一、俄罗斯决定不加入美国的“门户”项目

起先，俄罗斯曾考虑加入美国宇航局的“门户”项目。该项目计划在未来十年内，将一些其他国家和私营企业组成一个庞大联盟，并合力建造一个月球空间站，它与俄罗斯与现行计划存在竞争关系。在俄美两个航天大国经过了数月谈判之后，俄罗斯最终决定不加入该项目。

图解：美国宇航局“门户”计划宣传图。图源：interestingengineering

据科技博客（The Verge）的报导，俄罗斯联邦航天局在一份声明中提及，中俄计划打造的国际科学月球空间站将是“建立在月球表面和（或）近月轨道上的，一些实验研究设施的复杂结合体”。该项目的目的是，为广泛的研究实验提供支持，“既可能支持长期的无人操作，也有望支持宇航员驻月。”

图解：月球照片。图源：theverge

与美国宇航局类似，中国在提供这些国际支持的同时，也有自己战略“野心”——中国借机将一些基础设施布置在月球上，以策应自己的嫦娥计划。其实，中国已经发射了不计其数的机械装置来策应嫦娥计划中向月球发射的人造卫星，并借此实现了第一次在月球背面的着陆，甚至在去年十二月完成了月壤采样及样本送回的任务。

俄罗斯航天局局长德米特里·罗格津（Dmitry Rogozin）和中国航天局局长张克俭几乎签署了有关共建月球空间站的所有必要协议。这也是是北京在探月方面的最新一次活动——就像美国宇航局一样。但是对于后者，美国国会在2011年通过的法律不允许其与中国合作。

相比之下，俄罗斯与美国宇航局在国际空间站（International Space Station）相关方面建立有合作伙伴关系，并持续长达数十年。但是，俄罗斯似乎不愿将与美国的这种伙伴关系扩展到月球探索等方面。在这个问题上，俄罗斯表现得相当犹豫。

图解：俄罗斯进步70号货运飞船。图源：interestingengineering

二、俄罗斯认为，美国宇航局关于共同参与“门户”项目的提议是“不现实的”

在特朗普执政时期，美国宇航局通过阿尔忒弥斯计划来加大努力以图重新让宇航员登上月球。这其中包括一项名为《阿尔忒弥斯协定（Artemis Accords）》的多边协议，该协定规定了人类在太空中行动的普遍标准。

迄今为止，又有九个国家签署了《阿尔忒弥斯协定》。但是，这九个国家中没有俄罗斯，因为美国于2020年在该协定初步讨论中，曾试图将莫斯科排除在讨论成员之外。

尽管如此，美国宇航局还是与日本、加拿大和欧洲航天局达成了协议，以期为“门户”空间站这个即将奔向环月轨道的空间站提供支持。美国宇航局也向俄罗斯发送了共建该空间站的邀请，但是莫斯科发现，美国宇航局在项目中试图要求俄罗斯为其建造一个气闸，而这个气闸的建造几乎是“不现实的”。这个消息来自由科技博客转载的一位俄罗斯航天局发言人的话。

图解：美国航天局“门户”计划效果图。图源：interestingengineering

“美国宇航局已向俄罗斯航天局递交了《俄美谅解备忘录（the Russian-American Memorandum of Understanding）》，其内容主要关于'门户’项目中的两国合作。”该发言人还说，“就在这份谅解备忘录中，美国想让俄罗斯宇航局答应提供载人舱所需的气闸模块。”

该发言人补充说：“在研究了文件草案之后，我们认为美方想让俄方参与的部分是不切实际的。” 后来，俄罗斯在国际舞台上转了转，不久便相中了中国对月球探索的宏伟蓝图和抱负。

图解：中俄签订空间站协议。图源：cnna

据中国国家航天局的书面声明，中俄达成的最新协议要求两国着手建设自己的月球空间站，它涉及“科学研究站项目的规划、示范、设计、开发、实施和运营，包括向国际航空航天界的项目推广”等众多方面。

不过俄罗斯将制造什么具体的技术性设备仍有待确定。尽管俄罗斯是个正面临着气候问题与系统性财政预算问题的国家，但它在航天事业方面的预算高达世界第三，仅次于美国和中国。

当下，各种国际合作都在如火如荼地进行着。不过，中俄之间的这一最新合作有可能会重塑太空航行行业的未来——它不仅可以独立于由美国国家航空航天局领导的以《阿尔忒弥斯协定》为枢轴的由国家和私企组成的联盟，而在月球上或月球附近建立据点，而且当将来某个想进入航天时代的新兴大国决定要加入哪个主要的航天力量团体时，还能为其提供第二个选择。

图解：嫦娥四号照片。图源：interestingengineering

这是个有突破性意义的“故事”。随着新信息的流出，这个故事还将不断发展延续下去。

作者: Brad Bergan

FY: 浪漫主义学派

如有相关内容侵权，请于三十日以内联系作者删除

转载还请取得授权，并注意保持完整性和注明出处

选文：天文志愿文章组-多瑞果

翻译：天文志愿文章组-浪漫主义学派

审核：天文志愿文章组-

终审：天文志愿文章组-

排版：天文志愿文章组-零度星系

美观：天文志愿文章组-

参考资料

1.WJ百科全书

2.天文学名词

3.原文来自：https://interestingengineering.com/china-russia-building-lunar-space-station-moon

本文由天文志愿文章组-浪漫主义学派翻译自 Brad Bergan的作品，如有相关内容侵权，请于三十日以内联系运营者删除。

注意：所有信息数据庞大，难免出现错误，还请各位读者海涵以及欢迎斧正。

结束，感谢您的阅读与关注

全文排版：天文在线（零度星系）

转载请取得授权，并注意保持完整性和注明出处

浩瀚宇宙无限宽广 穹苍之美尽收眼底